estar colgado


estar colgado
• be hung up

Diccionario Técnico Español-Inglés. 2013.

Look at other dictionaries:

  • estar colgado — estar despistado; no entender; no lograr comprender; cf. con cuello, más colgado que una ampolleta, quedar colgado, colgado; estoy colgado; no entiendo eso de la balanza de pagos; explícame, porfa , ¿qué fue lo que dijo el profe? No sé; vengo… …   Diccionario de chileno actual

  • estar colgado/da — pop. Estar en mala situación económica …   Diccionario Lunfardo

  • estar colgado o pendiente de las palabras de una persona — coloquial Oírla con mucha atención …   Enciclopedia Universal

  • colgado — ► adjetivo 1 Se refiere a la persona que resulta frustrada, decepcionada o engañada en sus expectativas: ■ lo han despedido del trabajo y se ha quedado colgado. REG. PREPOSICIONAL + estar, quedarse ► adjetivo/ sustantivo 2 vulgar Que tiene un… …   Enciclopedia Universal

  • colgado — adj. enamorado. ❙ «Le escribí otra carta donde le ponía un millón de cursilerías, como que me encantaba su sonrisa, y que llevaba mogollón de tiempo colgada por él.» Ragazza, n.° 101. ❙ «¿Que te quedas colgada de un niño en Amsterdam?» You, n.° 3 …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • colgado — desorientado; despistado; sin entender; cf. en la luna, quedar colgado, colgado como una ampolleta, colgar como una ampolleta, más colgado que una ampolleta; estoy colgado en física de partículas , quedé bastante colgado después de esa… …   Diccionario de chileno actual

  • colgado como una ampolleta — sin entender; desinformado; cf. quedar colgado, estar colgado, colgar como una ampolleta, más colgado que una ampolleta, colgado; quedé colgado como una ampolleta después de la clase esa de física cuántica …   Diccionario de chileno actual

  • estar — acordar; convenir; concordar; estar de acuerdo; cf. quedar en, quedar en eso, estamos; entonces, todos aportamos con algo para el asadito del sábado ¿estamos? Estamos , ustedes se van con el Rodrigo, ¿están? , yo voy a buscar las cervezas y tú te …   Diccionario de chileno actual

  • colgado — colgado, da adjetivo 1. (estar) [Persona] que se siente burlada o frustrada en sus deseos o esperanzas: Está colgado desde que decidiste marcharte. La carta le dejó bastante colgado. Se quedó todo el fin de semana colgado sin tu llamada. 2.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colgado — colgado, da (Del part. de colgar). 1. adj. Contingente, incierto. 2. Anhelosamente pendiente o dependiente en grado sumo. Estar, quedarse colgado. 3. coloq. Dicho de una persona: Burlada o frustrada en sus esperanzas o deseos. Dejar, quedar… …   Diccionario de la lengua española

  • estar — verbo atributivo 1. Encontrarse (una persona o una cosa) en [una situación o una manera determinadas]: Está en paro. Está sentada. 2. Sentir o experimentar (una persona) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.